Canpath
1862 views

指差せないカレン語手帳

カレン族はタイ語も一部通じますが、カレン語という現地語もありますのでこちらの方が私はコミュニケーションがとりやすいのでこちらを使うようにしています。

これだけあれば生活できる単語をご紹介します。

※おことわり※
素人の調査で作成したものですので、発音や意味の違うものがあります。
コミュニケーションツールの一つとしてお楽しみください。

人 称
私             ザァ
あなた           ナァ
彼ら          アェウェ
人の呼び方
母             モー
父             パー
おばさん          ムガ
おじさん         パティ
こども           ポー
友達           ティコ

基本的な会話表現
こんにちは      オムチョプ
はい             メ
いいえ           メバ
いいね(good)       アゲェ
名前は?      ナミディロー
あなたは?         ナモ
ありがとう        タブル
もう一回          リレ
終わり、たくさんです    バリ
疲れた          タブィ
大丈夫       マイペンライ
ダメ、よくない    タップルー
危ない         ローヒィ
みんな大好き    ジャエナゴガ
おやすみ(寝る人が)    ゲンミ
おやすみ(寝る人に)  ミモラムム

食 事 オメ
ご飯ですよ       オメリャ
料理する          ポー
食べる            オ
水を飲む        オティー
お茶を飲む      オティクロ
お酒を飲む        オスィ
酔う            メヒ
おいしい        ヴィドマ
辛い            アヘ
少しだけ        チケチケ
ゆっくり         オベベ
いっぱい         オララ
お腹いっぱい        ブレ
ごちそうさま     オブレオリ

食べ物
お米             メ
おもち          メトピ
水             ティ
お茶          ティクロ
酒             スィ
ナッパ        スーバドォ
唐辛子           ムサ
魚           ニャポー
魚の内蔵のタレ     ニャポイ
辛いおかず        ムサト
マンゴー        スコサー
スイカ         デトサァ
バナナ          スクイ
お菓子            コ

名 詞
川           ティグロ
山           ダッウー
月              ラ
星             チャ
空            ムコー
竹         ヴァーブロッ
お皿            ロコ
スプーン       ノトゥ
やかん     ティークロダ
なべ        サバァー
コップ     モックォルー
タライ        ガラマ
帽子         コプロ
シャツ        チェカ
ズボン      プロッキー
スカート       ンニー
靴下         トティ
眼鏡        メィクァ
ネックレス      ペェー
かばん       タァーァ
ロザリオ       ペナー
時計         ナリッ
腕時計        ナリカ
タオル         クプ
くし         クィコ
歯ブラシ       ダトゥ
たき火         メゥ
懐中電灯       ダンミ
ろうそく       ソボー
ライター       ル゛ミ
タバコ         ムリ
ノート         リボ
糸            ル
学校         マルダ
教会        タバチョ
車         ロバドゥ
バイク        メタポ
くわ       ボーブラッ
涙           メサ

動 詞
仕事する          マタ
寝る             ミ
うたたね        タミモサ
うとうとする        ミケ
休む           オブリ
行く             レ
来る             へ
薪割りする      パーシムー
歯磨きする       レトゥメ
洗濯する         スグー
掘る             ク
書く             カ
飛ぶ            ジュ
お祈り           バタ
あげる            ヘ
もらう            ネ
恥ずかしい      メェシュカ
走る            ジー
泣く            ァホ
笑う             ニ
歌う           サヴィ
座る           チノー
立つ          チトゥー
水浴びする      オルティー

形容詞
暑い         タコッ
涼しい        タグー
暖かい          レ
冷たい     アークィリー
大きい          ド
小さい          シ
長い          トー
短い          プー
速い         クルー
うれしい       サクダ
寂しい        スズー
かわいい       ロエッ
濡れている    アベチョー

天 気
晴れ         ダックポー
雨          ムコチュー
曇り         タッウェー
雷              ロ

動 物
猫         サミニョ
犬          チュイ
豚            ト
象          グチョ
鳥           トー
鶏           チョ
牛          グロゥ
蟻           ダァ
トカゲ         クィ
カモ          トデ

かだの部分
頭            コ
髪          コスー
目           メェ
鼻           ナセ
耳            ナ
口          タコー
肩          ピバコ
腕          スドゥ
脚            コ
手            ス

数 字
1           ター 
2           キー 
3           スー 
4           ルイ 
5           ジェ 
6           フー
7           ヌイ
8           コ
9           クィ
10          チー

この記事を書いた人

Canpath user icon
Yuki Fujita
現在地:日本
国境なきふじやん. 雲仙のゲストハウスTSUDOIで働いている。 国際協力NGO NESTEP代表 スキナトキニ、スキナコトヲ。 好きな場所で、好きな人と。

Yuki Fujitaさんの海外ノウハウ